{"id":246,"date":"2025-05-20T17:32:38","date_gmt":"2025-05-20T17:32:38","guid":{"rendered":"https:\/\/entrepreneur.ziptemplates.top\/?p=246"},"modified":"2025-05-25T16:57:23","modified_gmt":"2025-05-25T16:57:23","slug":"post-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wmaconnection.se\/pl\/post-2\/","title":{"rendered":"Lista kontrolna: Jak przygotowa\u0107 roczne sprawozdanie finansowe jako w\u0142a\u015bciciel ma\u0142ej firmy?"},"content":{"rendered":"<h4 class=\"wp-block-heading\">Jak przygotowa\u0107 roczne sprawozdanie finansowe jako w\u0142a\u015bciciel ma\u0142ej firmy?<\/h4><p style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">Przygotowanie raportu rocznego mo\u017ce by\u0107 k\u0142opotliwe dla wielu ma\u0142ych firm - zw\u0142aszcza je\u015bli jest to pierwszy raz. Dzi\u0119ki odpowiedniemu przygotowaniu proces ten staje si\u0119 znacznie p\u0142ynniejszy i zmniejsza si\u0119 ryzyko pope\u0142nienia b\u0142\u0119d\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0105 prowadzi\u0107 do niepotrzebnych op\u0142at za op\u00f3\u017anienia ze strony szwedzkiego Urz\u0119du Rejestracji Sp\u00f3\u0142ek lub Szwedzkiego Urz\u0119du Skarbowego.<\/p><p style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">Oto nasza lista kontrolna krok po kroku, kt\u00f3ra pomo\u017ce ci uporz\u0105dkowa\u0107 wszystko w raporcie rocznym.<\/p><p style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">1. gromadzenie dokumentacji ksi\u0119gowej<\/p><p>Upewnij si\u0119, \u017ce wszystkie rachunki, faktury i wyci\u0105gi bankowe s\u0105 na miejscu. Stanowi\u0105 one podstaw\u0119 dokumentacji ksi\u0119gowej i musz\u0105 by\u0107 przechowywane przez co najmniej siedem lat zgodnie z ustaw\u0105 o rachunkowo\u015bci.<\/p><p><strong>Wskaz\u00f3wki:<\/strong> Korzystaj z narz\u0119dzi cyfrowych lub oprogramowania ksi\u0119gowego, aby gromadzi\u0107 i kategoryzowa\u0107 dokumenty przez ca\u0142y rok.<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">2) Uzgodnienie rachunk\u00f3w<\/h3><p>Przed przyst\u0105pieniem do sporz\u0105dzania rocznego sprawozdania finansowego, ksi\u0119gowo\u015b\u0107 musi by\u0107 kompletna i uzgodniona. Nale\u017cy sprawdzi\u0107, czy wszystkie przychody i wydatki zosta\u0142y prawid\u0142owo zarejestrowane oraz czy saldo na rachunku bankowym zgadza si\u0119 z rachunkami.<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">3. obliczy\u0107 wynik za rok<\/h3><p>Wynik pokazuje, czy firma osi\u0105gn\u0119\u0142a zysk czy strat\u0119. To z kolei wp\u0142ywa na kalkulacj\u0119 podatku i mo\u017cliwo\u015b\u0107 wyp\u0142aty dywidendy.<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">4. sporz\u0105dzi\u0107 bilans i rachunek zysk\u00f3w i strat<\/h3><p>Dwa kluczowe elementy raportu rocznego:<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Rachunek zysk\u00f3w i strat<\/strong> przedstawia dochody i wydatki w ci\u0105gu roku.<\/li>\n\n<li><strong>Bilans<\/strong> przedstawia aktywa, zobowi\u0105zania i kapita\u0142 w\u0142asny sp\u00f3\u0142ki na koniec roku obrotowego.<\/li><\/ul><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">5. terminowe sk\u0142adanie raportu rocznego<\/h3><p>Nie zapominaj, \u017ce raport roczny nale\u017cy przes\u0142a\u0107 do <strong>Szwedzki Urz\u0105d Rejestracji Sp\u00f3\u0142ek nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c siedem miesi\u0119cy po zako\u0144czeniu roku obrotowego<\/strong>.<\/p><p>\ud83d\udca1 <strong>Przyk\u0142ad:<\/strong> Je\u015bli rok obrotowy ko\u0144czy si\u0119 31 grudnia 2024 r., termin sk\u0142adania wniosk\u00f3w up\u0142ywa 31 lipca 2025 r.<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h2 class=\"wp-block-heading\">Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania od naszych klient\u00f3w (inspirowane Facebookiem)<\/h2><p>Na naszej <a class=\"\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/wmaconnectionhb\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Strona na Facebooku<\/a> cz\u0119sto otrzymujemy pytania takie jak:<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>\"Kiedy musz\u0119 z\u0142o\u017cy\u0107 roczne sprawozdanie finansowe?\"<\/li>\n\n<li>\"Czy musz\u0119 sporz\u0105dza\u0107 roczne sprawozdania finansowe, nawet je\u015bli mam nieaktywn\u0105 sp\u00f3\u0142k\u0119?\"<\/li>\n\n<li>\"Czy mo\u017cesz pom\u00f3c zar\u00f3wno ze sprawozdaniami finansowymi, jak i zeznaniami podatkowymi?\"<\/li><\/ul><p style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">Odpowied\u017a brzmi <strong>tak<\/strong> - oferujemy kompleksowe rozwi\u0105zania dla ma\u0142ych firm, w tym ksi\u0119gowo\u015b\u0107, p\u0142ace i kontakty z urz\u0119dami.<\/p><div class=\"wp-block-uagb-buttons uagb-buttons__outer-wrap uagb-btn__default-btn uagb-btn-tablet__default-btn uagb-btn-mobile__default-btn uagb-block-31dae67c\"><div class=\"uagb-buttons__wrap uagb-buttons-layout-wrap\"><div class=\"wp-block-uagb-buttons-child uagb-buttons__outer-wrap uagb-block-98b7a203 wp-block-button\"><div class=\"uagb-button__wrapper\"><a class=\"uagb-buttons-repeater wp-block-button__link\" aria-label=\"\" href=\"https:\/\/wmaconnection.se\/pl\/contact\/\" rel=\"follow noopener\" target=\"_self\" role=\"button\"><div class=\"uagb-button__link\">skontaktuj si\u0119 z nami<\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00e5 f\u00f6rbereder du \u00e5rsredovisningen som sm\u00e5f\u00f6retagare Att uppr\u00e4tta en \u00e5rsredovisning kan k\u00e4nnas kr\u00e5ngligt f\u00f6r m\u00e5nga sm\u00e5f\u00f6retagare \u2013 s\u00e4rskilt om det [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":73,"featured_media":487,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"narrow-width-container","site-content-style":"boxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-246","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-general"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/wmaconnection.se\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/woman-holding-cash-and-making-calculations-on-a-calculator-5900182.jpeg",700,1050,false],"thumbnail":["https:\/\/wmaconnection.se\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/woman-holding-cash-and-making-calculations-on-a-calculator-5900182-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/wmaconnection.se\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/woman-holding-cash-and-making-calculations-on-a-calculator-5900182-200x300.jpeg",200,300,true],"medium_large":["https:\/\/wmaconnection.se\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/woman-holding-cash-and-making-calculations-on-a-calculator-5900182.jpeg",700,1050,false],"large":["https:\/\/wmaconnection.se\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/woman-holding-cash-and-making-calculations-on-a-calculator-5900182-683x1024.jpeg",683,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/wmaconnection.se\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/woman-holding-cash-and-making-calculations-on-a-calculator-5900182.jpeg",700,1050,false],"2048x2048":["https:\/\/wmaconnection.se\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/woman-holding-cash-and-making-calculations-on-a-calculator-5900182.jpeg",700,1050,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/wmaconnection.se\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/woman-holding-cash-and-making-calculations-on-a-calculator-5900182.jpeg",8,12,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/wmaconnection.se\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/woman-holding-cash-and-making-calculations-on-a-calculator-5900182-300x300.jpeg",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/wmaconnection.se\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/woman-holding-cash-and-making-calculations-on-a-calculator-5900182.jpeg",600,900,false],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/wmaconnection.se\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/woman-holding-cash-and-making-calculations-on-a-calculator-5900182-100x100.jpeg",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Leszek","author_link":"https:\/\/wmaconnection.se\/pl\/author\/leszek\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"S\u00e5 f\u00f6rbereder du \u00e5rsredovisningen som sm\u00e5f\u00f6retagare Att uppr\u00e4tta en \u00e5rsredovisning kan k\u00e4nnas kr\u00e5ngligt f\u00f6r m\u00e5nga sm\u00e5f\u00f6retagare \u2013 s\u00e4rskilt om det [&hellip;]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wmaconnection.se\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wmaconnection.se\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wmaconnection.se\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wmaconnection.se\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/73"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wmaconnection.se\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=246"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/wmaconnection.se\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1000020,"href":"https:\/\/wmaconnection.se\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246\/revisions\/1000020"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wmaconnection.se\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wmaconnection.se\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wmaconnection.se\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wmaconnection.se\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}